Travailleuse sociale clinique, Maîtrise en travail social, Fournisseur externe, Collaboratrice Communautaire